The best place to add extracted methods like this in the Common project's UserCode folder.

This post is based on Sheel Shah's article, called Creating a Custom Add or Edit Dialog, to which I've added some "improvements".