I've just uploaded a code sample to MSDN Developer Samples, showing how to Add a Web Page URL to LightSwitch's Navigation Menu.
I hope somebody finds it useful.